Œcology: what happened to the dipthong?